经常看各类 javadoc 发现有一类 doc 并没有被做成标准的 doc 格式，直接复制出来想翻译一下，需要做一些预处理，比如删除注释、合并断行，前者各种编辑器的列模式搞定，后者就坑爹了，之前是手工一行一行的删除换行符，然后加空格的，非常坑爹。对于这类重复性操作，使用 vim 的宏录制就再好不过了。
最近写了一些 java 核心技术的文章放在 WikiNotes里，有些体会也想在这里记录一下。 这篇文章主要讲述jdk本身的源码该如何阅读，关于各种框架的源码阅读我们后面再一起探讨。
